“The Elusive Samurai” tells the story of Hojo Tokiyuki, the young heir to the Kamakura shogunate, who must flee for his life after his clan is betrayed and overthrown.